busconductor: (dogcat)
есть у нас гостиная (вы могли видеть часть ея на фотофактах с шотландским терьером), а в гостиной есть камин (с противоположной от шотландского терьера стороны). От камина, стало быть, выходит на крышу труба, и на этой трубе полюбили устраивать свидания певчие птицы. Я так понимаю, наша труба для них что-то вроде столика в укромном уличном кафе. От свиданий обычных людей птичьи свидания отличаются тем, что обычные люди на свиданиях интимно шепчут на ушко, а птицы орут рулады и трели на весь квартал. И весь этот джаз нам слышно из камина. Очень хорошо слышно, временами ощущение, что прямо в гостиной расселись и поют.

про дичь, самопадающую по трубе в весело потрескивающий пылающий очаг, все шутки уже пошучены. На улице третий день +19, и камин давно впал в летнюю спячку. И вообще там есть защитная решётка, она предотвращает попадание в трубу птиц, листьев, летучих мышей, сантаклаусов и морсеан.

как-то раз в парижской сувенирной лавке наблюдала, как американская туристка валькирической наружности требовала от хозяйки диск с птицами. С какими птицами, мадам, с ленивой надменностью не-спрашивала парижанка. Ну с этими, которые на улице у двери лавки из динамиков поют. Это никакой не диск, мадам, нам никакие диски не нужны, потому что это наши настоящие парижские птицы поют, не из динамиков, а на дереве, отвечала парижанка, расходуя в этой фразе недельную дозу высокомерия, отмеренного на общение с туристами. Справедливости ради, стояла середина апреля, и парижские птицы действительно старались от души. И вообще, отличная коммерческая идея, диск с названием "Весеннее пение парижских птиц" туристы расхватывали бы не хуже брелоков-эйфелевобашень, пивных открывашек с головой Наполеона и футболок с подмигивающей Монализой.

и вот наши птицы сейчас открывают театрально-брачный сезон. Ещё недавно радио "Камин" транслировало хоровое завывание зимних ветров, а сейчас смена репертуара. Хорошо, что мы не знаем южно-богемского диалекта птичьего языка. Мало ли что юноша щебечет девушке в разгар весенних ухаживаний, если вы понимаете, о чём я. А так можем подслушивать с чистой совестью. Трансляции начинаются на рассвете и длятся до последних закатных лучей.
busconductor: (dogcat)
Этой зимой каждое утро у меня был ритуал: капуста, шарики, сухарики.

Получилось так: в декабре группа малолетних беспризорников оленьей наружности разбойно напала на декоративную сосну, что растёт за нашим кухонным окном. Хотя нет, всё началось с того, что в декабре случилась зима.


персональный заоконный Брейгель


Вдарили свирепые морозы: -18. Мне, исчадию Магадана, это кажется несерьёзным, но местная фауна к таким испытаниям непривычна. Тут при -3 начинают стонать "холодно как в России!". Я милосердно помалкиваю о том, что в России в это время может быть и -23. И даже -43 кое-где. В общем, местный народ справляется как может. Кто-то пьёт глинтвейн в тавернах, кто-то обгрызает сосны. Мы спохватились, когда олени (и примкнувшие к ним зайцы) обкусали всю южную половину сосны. Отряд спасения замотал потерпевшую металлической сеткой. А чтобы в окна не смотрели с немым укором голодные глаза всяких там бэмби (и примкнувших к ним кроликов роджеров), например, вот так:


-- Сами-то как раз ужинаете небось?


или так )
busconductor: (dogcat)
налопался вкусной капусты, которую мы для них оставляем хитроумно как раз напротив окна (см. фотофакт №1, как раз жуёт капустный лист)



и пошёл себе в сторону леса )
busconductor: (dogcat)
Местное хулиганьё повадилось грызть сосну под нашим кухонным окном. В целях пресечения безобразий сосну обмотали сеткой, а для хулиганья насыпали рядом яблок с морковками. Хулиганьё явно яблоки с морковками оценило, теперь нам по утрам красиво позирует:)

busconductor: (dogcat)
нет для тихого зимолюба времени тяжелее, чем зима. Если, конечно, зимолюб этот подключен к соцсетям. В соцсетях зиме спуска не дают. Зиму в соцсетях любить не принято. Не поймут. Проклятья в адрес зимы поймут, скрежет зубовный, депрессивный гундёж -- всё поймут, а попробуй вслух снежку порадоваться. Закричат, что психический, дня на четыре станешь конченым для приличного общества человеком.

стоит зимолюбу зайти зимой в ленту, и на него со всех сторон валится: у одного очки запотевают от холода, у другого машину снегом завалило. Никогда такого не было, и вот опять. Сосули, "белое говно". Про "белое говно" пишут, впрочем, редко, в день попадается не чаще восьми раз, ну максимум четырнадцать. Для зимолюба такое читать -- всё равно как для любителя котиков читать такое же, но про котиков. Страданиями душа -- совершенствуется, но черствеет. Даже самый добродушный зимолюб, читая зимой ленту, рискует превратиться в злобного зимофобофоба. Хочется иной раз сжать зубы и дать отпор. Написать хлёстко, ядрёно. Всех, всех по именам. Некоторых по матушке.

несколько дней назад меня накрыло. Щас, думаю, скажу вам. Села формулировать, задумалась, посмотрела в окно, а там в свете фонаря снежинки плавно так вальсируют. Отвлеклась, впала в благодушие, какой уж тут отпор -- кому, зачем -- жизнь-то прекрасна ведь. Позавчера опять начиталась тлена и безнадёги -- ну, думаю, всё. Доколе. Пошла с собакой на прогулку, на ходу формулирую. И тут на небе закатище -- яркий, кислотный, какой бывает только при минусовой температуре. Опять, конечно, забыла про всё, красота ведь такая. И снежинки сверкают. И снег под ногами скрипит, как в детстве, и воздух морозный сладчайший, аж голова заверте.

и вот так у нас, зимолюбов, постоянно. Если человек зиму любит, то он скорее всего из той неприятной породы людей, которым невозможно надолго испортить настроение. Всегда что-то интересное отвлекает. То ярмарка рождественская, то каток. Никак не удаётся подключиться к Misery Olympics. Думаю, это из-за некоторой пользительной отмороженности головы. Каждый зимолюб немножко викинг, а каждый викинг немножко конунг. А конунг -- он бы, может, и рад покручиниться о тщете бытия, но где на это время взять? У него вон там деревня не граблена, а вот тут дева не щупана, а вот здесь надо корабль строить да плыть с англичан дань выколачивать. Настоечка на болотной клюкве, опять же -- сама себя не выпьет. Потом ещё надо скальда из ямы вытащить, проверить, что он там понаписал про твои подвиги, если понравится, можно даже не скармливать его волкам, пусть себе живёт, заслужил, вернуть в яму. Дел, короче, по горло.
busconductor: (dogcat)
Шотландский терьер вообще и Бертрам Уилберфорс в частности -- натуральная клякса из теста Роршаха. По реакции окружающих на шотландского терьера можно определить их, окружающих, личностные качества и глубинные склонности. А если огульно обобщить, как нонеча принято, то можно выявить и национальный менталитет. Но я не буду огульно обобщать, сами справитесь.

Вот, скажем, в Чехии частый эпитет в адрес шотландского терьера -- "сметачек". Щетка, значит, половая, она же веник. Что тут скажешь: практично. Всё в дело должно идти, всему нужно рачительное применение. Не без умиления, конечно.

В соседней Германии звучали слова вроде "тумбочка" и "щётка для обуви". Тоже квадратиш-практиш, но уже с уклоном в бюргерский комфорт. Крестьянский лапоть в щётке не нуждается. Явно высказывались люди, мыслящие в категориях лакированных туфель.

Во Франции Бертрама Уилберфорса называли "сладким медвежонком" и "маленькой тучей". Образно, умильно и красиво. Сложно ожидать чего-то другого от народа, подарившего миру "Амели" и манеру пения, которую я называю "французская школа женского шептания в микрофон".

И, наконец, Италия. В Италии шотландский терьер срывает овации, крыши и покровы. Ну понятно, никакая уважающая себя синьора не может пройти мимо шотландского терьера, не воскричав что-нибудь вроде "о мамуля миа!". Был случай, когда две старушки чуть не поссорились. Одна, завидев Бертрама, воскликнула "ке белло!". А вторая ей сурово так: "какой он тебе белло, мадонна санта! Ты что не видишь, что он самое что ни на есть беллиссимо?!". Потом ещё подошла юная синьорина и закричала на всю улицу: "какой чудесный, просто восхитительный хвост антенной!". Технический склад ума, наверное.

А как-то раз в тосканском городе Пьенца нас догнал брутального вида дяденька. Кивнул на Бертрама и (как бы суммируя все происходившие вокруг охи и закатывания глаз) решительно и категорически сообщил нам: он тут ВСЕМ НРАВИТСЯ.
busconductor: (dogcat)


(а вон та странная мохнатая штука на одной из крыш справа -- гнездо аиста)

хвост

Oct. 28th, 2016 11:48 am
busconductor: (dogcat)
удивительно, как быстро из головы выветриваются всякие штуки. А другие штуки, наоборот, возникают в голове непонятно откуда. Например, вчера захожу в кладовку. В кладовке выключатель был всегда слева от входа. И я, значит, глажу рукой по стене, ищу выключатель, ищу, ищу, -- а его нет. Когда глаза к темноте привыкли, выключатель обнаружился на стене справа, и сантиметров на десять ниже, чем должен был. Но рука-то! Рука шарила по левой стене со снайперской уверенностью, этот автоматизм явно годами нарабатывался.

или вот сегодня гуляем с Бертрамом Уилберфорсом по аллее, по которой гуляли уже миллион раз. И внезапно обнаруживаем четыре новых дерева. Взрослых уже, с три этажа ростом, с толстыми корнями, на корнях мох, то есть не саженцы, а как будто давно тут растут. Но раньше-то их тут не было! Ну ладно, положим, мне веры нет после выключателя. Но Бертрам Уилберфорс -- шотландский терьер, а значит человек рассудительный, солидный, без всяких глупостев, так ведь и он удивился. Сначала смотрел на эти деревья с подозрением, потом долго обнюхивал, потом решил, видимо, что ничего такие деревья, подойдут, и принялся их разъяснять по-всякому.

объяснение тут может быть только одно: ночью произошёл какой-то сбой, и деревья просочились сюда из соседнего слоя реальности, где всё такое же, но чуть-чуть другое. Представляю, как тамошние Рецца с Бертрамом У. офигели, когда увидели на своей аллее пустой кусок газона. Тамошний Бертрам У., наверное, даже расстроился слегка. С другой стороны, тамошняя Рецца заполучила мой козырный кладовочный выключатель, так что пусть не жужжат, честный обмен.

надо им туда ещё чего-нибудь подкинуть. А они пусть нам сюда. Будем так развлекаться.
busconductor: (dogcat)
показывают нынче в окно

busconductor: (dogcat)
за три недели каникул у родителей приобрела щёки. Три килограмма щёк и всякого другого ещё. Всякое другое почти незаметно, а вот щёки да. Казалось бы, весы хамят, но зеркало на удивление добродушно. Щёки придают облику бодрости и легкомысленного задора.

Дальний Восток вообще, кажется, весь про еду. Кроме традиционного общенародного набора "борщи-вареники-солянки-пирожки", там полно местных фишек вроде икры, камчатских крабов, гребешков и копчёной красной рыбы. На рынке всё дают пробовать. Чтобы местный купил икры, не обойдя десять прилавков и не отведав у каждого по два-три вида? Охотская или николаевская? Рассыпчатая или клейкая? Солёная или не очень? Рядом с икрой креветки размером с кулак. На соседнем ряду варенье из лимонника и солёные грузди. И на шашлыки с друзьями. И везде какие-то кофейни, кондитерские и хипстобистро.

и это ещё не всё, там ведь соседи со всех сторон, и у всех вкусное. На рынке горы корейских салатов: морковка острая и сладкая. И с кальмаром, и с грибами (такими и другими). Капуста обычная и морская. Папоротник и прозрачная крахмальная лапша, и спаржа, и тофу, и девушка, попробуем салатиков, не стесняемся, выбираем. В супермаркете три десятка японских соусов, паст и ингредиентов для различных лапш (лапшей? лапшов?) Ладно, с Японией понятно всё, рукой подать, но сербский сыр каймак? Да вы издеваетесь. Не удержалась, купила -- и впрямь каймак, каким нас угощали в Републике Српской в Боснии. Люблю каймак, пришлось есть.

опять же, до Китая -- полтора часа на речном "Метеоре" через Амур и облегчённый визовый режим. Можно поехать в ближайший город, налопаться пельменей (таких, как Кунфу Панда любит). Потом шашлычок в кисло-сладком соусе. Медовые пампушки. Пекинский салат. Про утку долго думали -- ведь банальщина. Но всё равно заказали. Порции "разорви летцо", но как удержаться. Китайцы гостеприимные, делают русским туристам красиво, переводят вывески. Ну, как получается. Мой любимый ресторан -- "Большие поверхности мяса".

ну и мама же. Мама готовит круче всех на свете. Но это ладно. Ей ещё и нравится готовить. Хотя это тоже ладно. Самое страшное, что ей нравится смотреть, как я ем. Мама считает, что у меня недостаток веса, мне бы ещё десять-пятнадцать кило, для начала, чисто чтобы не выглядеть изнурённой. Мама знает, что я люблю суп. За три недели несколько раз случалось, что на плите стояли две кастрюли с супами. Разными, понимаете. Уха из палтуса, например, и куриннейший бульон. Пишу это всё сквозь пелену слёз, сладких от воспоминаний. Перед поездками на Дальний Восток я специально худею, чтобы было куда откладывать все эти пироги (с рыбой) и пирожки (с брусникой), котлетки, холодцы и жареных кальмаров.

и всё равно каждый раз привожу щёки. Круглые, румяные, прекрасные, как экзотический сувенир. Наслаждаюсь, пока есть, через месяц ведь сойдут.
busconductor: (911)
или вот, скажем, готовит человек ужин. Отварил картошки, к телятине соус наколдовал модный, апельсиново-гранатовый. Тут же в чашечке икра баклажанная. Рядом салат помидорный. На десерт, например, персик. Или даже ананас. С дыней.

по факту человек налопался одних яблок. Ну ладно, телятины ещё. В яблочном соусе. В яблочно-яблочном даже. С яблочной икрой и яблочным салатом. И на десерт -- яблоко или даже яблоко. С яблоком!

а всё потому, что, скажем, картошка в баварском диалекте немецкого -- erdapfel, "земляное яблоко". Апельсин произошёл от голландского appelsien -- "китайское яблоко". Гранат в английском pomegranate, от французского "яблоко с зёрнами". Баклажан на итальянском melanzana, от mela insana -- "яблоко безумия" (или "яблоко безумное"). Всегда относилась к баклажанам с подозрением. А помидор, скажете вы, родной наш красный помидор. Этот в одних языках яблоко райское, а в других вообще золотое (и наш хоть и красный, а всё равно золотой, от итальянского pomo d'oro). Персик -- от латинского malum persicum, "персидское яблоко". Ананас -- pineapple в английском, "шишко-яблоко". Ну и дыня -- в нескольких языках melon, который от латинского melopeponem, который от греческого melon+pepon -- яблоко+тыква, то есть. Что как бы делает арбуз, который по-английски watermelon, самой что ни на есть водяной... водояблотыква он, в общем.

так-то. How do you like 'em apples? (c)

PS а наш арбуз происходит от персидского слова xarbuza, которым называли дыню. Дословно -- ослиный огурец. Не знаю, что и сказать.
busconductor: (AvaGardner)
что касается шляпы.

в общем, история с Андрейкой и пожилыми австрийцами повергла меня в такое смятение, что я пошла и тут же, в соседней лавке, купила себе шляпу. Чего не делаю практически никогда. Ну может пару раз в год. Ну ладно, может пару раз в полгода. Теперь смотрю на эту шляпу и тихо недоумеваю. Себя я оправдываю пережитыми ранее обескураженностью, потрясением и шоком. А вот Владимиру Борисовичу, который сказал, что шляпа мне к лицу, -- ему прощенья нет. Ну или может ему просто голову напекло, у него-то шляпы нету ни одной.

фотокарточек не будет, потому что если кадр организовывать так, чтобы моё лицо было не слишком мелко, то шляпа не влезает в объектив. А если шляпа влезает, то моё лицо сводится к двум-трём пикселям. Выглядит так, будто мне на голову припарковались инопланетяне на летающей тарелке. Поднос, на котором приносят мясо гриль, порция на 12 человек, плюс соусы и гарнир -- такой поднос можно было бы накрыть этой шляпой. И ещё осталось бы место, чтобы спрятать от дождя в чистом поле небольшую крестьянскую семью. Правда, тут техника безопасности против: макушка у шляпы стремится дерзко ввысь. Любая грозовая туча посчитает эту макушку неприкрытой провокацией.

с другой стороны, если покрасить шляпу в чорный и наклеить звёзды из фольги, можно будет носить её, как элемент рабочей униформы.
busconductor: (911)
у чехов есть группа слов, оканчивающихся на "-дло". Свитидло, ходидло -- вот такие. У нас тоже когда-то были такие слова, а потом из них вывалилась буква "д", почти из всех. Посконная и домотканная форма осталась только у самых ключевых слов, вроде "повидло". Или, например, "западло". Остальные постройнели в талии: шило, мыло, светило, грузило. Здесь везде рубят по-праславянски: возидло, стинидло, прадло, умывадло. Машина, то есть, зонтик, бельё и раковина. Или, например, дивадло, зрцадло, седадло и слухадло. Театр, зеркало, сиденье и наушники. Или вот, скажем, клепадло, рыпадло, летадло и черпадло. И микрочерпадло. То есть, дверной молоток, экскаватор, самолёт и насос. И микронасос. Опять же, топидло, чистидло, роспустидло и лепидло. Вешадло, кукадло, заклинадло и проимадло. Крыдло, правидло, садло, жрадло. Не могу остановиться, спасите-помогите. Ну, в общем, вы поняли. Иногда мне кажется, что джудло -- это тоже чешское слово, а никакой не британский актёр.

и вот сегодня мы узнали слово bejbydlo. Бейбыдло, то есть. На слэнге означает ребёнка. Младенца всякого там, грудничка, мимимишечку. Пытливый аналитический ум подсказал: примотали английскому baby родное наше славянское коловратное "-дло", записали, как слышится, и готово. Получилось бейбыдло. Девчонки себе профили в соцсеточках с такими никами заводят, аватарки кокетливые, всё как положено.

будет ли жизнь моя прежней? Сомневаюсь, честно говоря.
busconductor: (dogcat)
рисовала для одной прекрасной девы эскиз для тату. Дева спросила, можно ли совместить "Звёздную ночь на всех семи небесах" и "Две первые секунды влюблённости". Можно, конечно, говорю я, плёвое дело. Села рисовать, упал, очнулся, гипс, пять часов куда-то делись, лист А4 весь изрисован и в золотых звёздах.



так понимаю, целиком рисунок в качестве тату можно реализовать только на спине якудзы какого-нибудь, но получившийся чувак всё равно очень мне по нраву. Нареку его "реццианский человекас". Что-то такое про звёздное небо в голове и нравственный закон внутри карась. Вернее, стая карасей.
busconductor: (dogcat)
про некоторые свои картинасы я думаю, что они странные и никто их никогда не поймёт. "Не поймёт" тут спокойное, без снобизма, без трагизма, просто констатация факта. То есть мне кажется, что это факт, когда я так думаю -- что в лучшем случае замысел поймут три человека, двое из которых -- я и моё второе я, а третий -- ещё какой-то псих. Что не повод картинас не рисовать, ибо если он засел в голове, то проще нарисовать, а то не отстанет.

например, "Андрейка, четырёхлетний лучезарный марсианский хулиган глазами бабушки", вот этот



Андрейка преследовал меня четыре года, пришлось покориться. А тут как раз выставка. Возникли трудности перевода, название и на русском-то языке не сильно внятное. Пиар-отдел в лице меня и моей чешской подруги на табличке начертал по-чешски и по-английски "Приветствую вас, земляне". Заодно и всю выставку так решили назвать. Но, конечно, мне было совершенно очевидно, что вот хоть всю выставку купят, а Андрейку не купят. Он же непонятный совсем и странный и вообще, ложноножки эти красные.

поэтому когда галерейщик мне сообщил, что "инопланетянина забрали", мне впервые за три года таких выставок стало интересно -- кто? Нет, КТО?

какие-то пожилые австрийцы, -- ответил хозяин галереи, -- они всё лето приезжали на велосипедах кофе пить и глазели на картину. А в этот раз приехали на машине, оплатили, запаковали и увезли.

вся эта история повергла меня в такое смятение, что я пошла и тут же, в соседней лавке, купила себе шляпу. Пожилые австрийцы? Картина с инопланетянином, 70х70 см? Это же сюр какой-то и безумие. У них же там в гостиной наверняка диван в бежевой обивке и фарфоровые вазы, и фотографии в овальных рамках.

а потом меня осенило. Единственное логическое объяснение всему этому такое: как ни переименовывай картину, как ни маскируй, как ни камуфлируй, а всё равно правда наружу пробивается. Эти пожилые австрийцы разгадали в красно-зелёном марсианине своего, например, четырёхлетнего внука Гансика. Бабушкино сердце не обманешь, против силищи искусствища не попрёшь. Так думаю.
busconductor: (dogcat)
хей-хей, в магазине электрокнижек maxfreibooks.net появился сборник рассказов "АВИАМОДЕЛЬНЫЙ КРУЖОК ПРИ ШКОЛЕ № 6" с крутейшими иллюстрациями Марины Алеф. Бумажная книга уже пару недель доступна в книжных магазинах, а теперь вот есть и электроверсия.



авторы перечислены на обложке, и это такой дрим-тим, с которым можно приручать потусторонних (и внутричерепных) демонов, как котят, подбить Харона оставить пост и пойти опрокинуть по стаканчику в ближайшем баре, или, скажем, совершать однодневные туры в Хельхейм и привозить оттуда сувениры (магнитики на холодильник, например). И тексты составителем подобраны, как движения в танце камлающего шамана.

для меня этот сборник особенный ещё потому, что в нём опубликован мой самый любимый (из моих, в смысле) текст: "И они превращаются в звёзды". В общем, ура! Спасибище всем участникам кружка и составителю. А сборник -- тут.

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19 2021 2223 24 25
2627 2829 30 31 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:48 am
Powered by Dreamwidth Studios