busconductor: (dogcat)
вот так заглянешь в интернет, чтобы узнать, когда чешская почта выйдет из праздничного анабиоза, а вываливаешься из сетки с полными пригоршнями сведений о происхождении Рождества. Ну, понятно, что люди, стоило им отвлечься от палки-копалки и понаблюдать за передвижением большого горячего пятна по небу в течение пары сотен лет, решили собираться и угощаться мамонтом и вином по случаю праздника Непобедимого Солнца, он же завершение Сатурналий, он же древний скандинавский Ёль и славянская Коледа, он же день рожденья Митры, Ра, Хоруса, Мардука, Геркулеса, Бахуса, Адониса, Таммуза и Исаака Ньютона.

но и с реквизитами события не всё так просто оказалось. Тут, например, пишут, что Санта-Клаус вырос из, кроме прочих, самого Одина. Всё сходится -- и длинная белая борода, и поездки по ночному декабрьскому небу, и даже подарки для детей Один приносил и оставлял в расставленных вдоль камина ботинках (в которых дети оставляли угощение для Слейпнира). Восьминогий Слейпнир, кстати, превратился в упряжку из восьми оленей, а девятого -- Рудольфа -- туда приплюсовали гораздо позже.

а ёлка! В древнем Египте по случаю дня рождения Ра дома украшали листьями пальмы, в честь победы жизни над смертью. Древние римляне приносили в дом ветви вечнозелёных растений в честь Сатурна, зажигали огни и обменивались подарками. Друиды использовали для своих ритуалов омелу, а за привычную сейчас ёлку надо благодарить германцев и скандинавов. По легенде, украшать ёлку горящими свечами придумал Мартин Лютер, завороженный во время поздней прогулки тем, как искрился снег на ветвях ёлок в лунном свете.

и, понятно, венки, сплетённые из вечнозелёных растений, которые вешали на двери, и покрашенные в золото орехи и фрукты, которые развешивали на праздничных деревьях, отгоняли злых духов и символизировали Круглое, Золотое и Вечно-живое Солнце. Понятно-то понятно, но приятно об этом вспомнить, развешивая новогодние игрушки. Чувствуешь себя частью многотысячелетней традиции, друидом, викингом и немного жрецом, состоящим при фараоне.

в общем, в свете всех этих открытий моя история про Рождественского Ёжика смотрится, как родная. Я её рассказывала давно, в августе, но сегодня ночью Рождественский Ёжик как раз будет бегать по Богемии, разнося подарки, так что скопирую историю сюда, ей тут самое место и время. )
busconductor: (dogcat)
- Когда приходит ветер с севера, я закрываю ноутбук, хватаю пластиковый блистер с берушами, надеваю куртку и выхожу. Иду, перебирая мелочь в карманах, проверяю, не забыл ли опять сигареты. Я их сам кручу, из вишнёвого табака. Чаще всего оказывается, что забыл. Беруши не забываю, а сигареты – через раз так точно. Иду, ощупываю монетки, угадывая, какая попалась между большим и указательным – одна крона или две или пять – и прикидываю, зайти в табачную лавку в соседнем квартале, сделав крюк, или дойти уже до старого города и купить там в кафе втридорога какой-нибудь бестолковый элэм.

- Обычно я иду в одно и то же кафе. Знаешь эту узкую улицу -- машина не проедет -- и с одной стороны стена увита виноградом. А с другой стороны как раз кафе. Его легко найти, если пойдёшь от площади по переулку, где у одного из домов в окне стоит маска, обклеенная мозаикой из битого зеркала. Дом-то этот ты точно знаешь, светло-зелёный такой. А в окне обычная маска – дырки для глаз, нос с горбинкой, ухмыляется вроде как даже – только вся зеркальная. Иду каждый раз в кафе и проверяю – стоит? Стоит.

- А кафе... да это и не кафе даже, а чаевня скорее. Выбор у них там большой – все эти улуны, пуэры, тегуанини какие-то, чёрт бы их побрал. Я никогда не запомню, чем один отличается от другого. Да и хожу я туда не ради чая. «У замка» -- так, кажется, называется это место. Замок там и правда в двух шагах, только к нему надо подходить с другой стороны. Если сесть за столик в углу у окна, можно увидеть одну из его башень, чёрную, самую старую. Зелёная стена винограда, над ней рыжая черепица дома, а ещё выше – зубчатая корона чёрной башни.  )
busconductor: (dogcat)
-- Если бы я знал, что так будет, я бы пальцем её не тронул. Я ведь любил её.

Мой собеседник вздрагивает. Я не помню, как его зовут -– не то Мартин, не то Януш. Да и не собеседник он, никакого разговора у нас никогда не получается. Я говорю, а он слушает.

-- Сам себе вру. Тронул бы, конечно. Я сам всё это выбрал, всё сам: и её, и себя, и этого проклятого сына мясника. Ты можешь в это поверить? Она сбегала от меня -- от меня -- к сыну мясника.

Я замолкаю и зло пинаю ножку стола. Мартин смотрит куда-то мимо меня.

-- Прости, не сдержался. Просто я видел её недавно опять. Она изменилась. В этот раз –- светлые волосы, серые глаза. Немного другая походка. И остановилась в другом отеле. Но я знаю, что это она. И снова с сыном мясника. Он тоже другой. В прошлый раз был кабан с толстой шеей, фермерское отродье, а сейчас -– сопляк желторотый. Но это он, это всё тот же безродный придурок. Мне убить хочется только от одной мысли, чем они в этом своём отеле занимаются. Самое плохое, что одной мыслью дело не ограничивается. Я ведь и видеть это могу. И вижу. Знаю, что не надо, но смотрю. Чёрт бы их всех побрал.  )
busconductor: (dogcat)
Ночь была из тех, когда небо, набрав в себя вечером кобальта, так и не почернело окончательно. Полная луна, как гигантская серебряная монета с полустёртой старинной чеканкой, повисла над дорогой. Свет её не заглушал мерцание звёзд, как это обычно бывает в полнолуние, а мягко, прозрачным синим серебром, заливал всё небо, отражаясь в покрытой бархатным инеем дороге.

Славик довольно ухмыльнулся формулировке и поставил диктофон на паузу. Он часто записывал мысли в дороге, но ещё никогда не расшифровывал записи в текст, как-то не доходили руки. Дорога походила на туннель: свет луны разворачивал перед Славиком две ленты, одну внизу, на полотне хрустально-заиндевевшего асфальта, и одну вверху. Верхняя повторяла изгибы нижней, вся расшитая блёстками звёзд, а боковые стены туннеля были чёрными, с рваными верхними краями -- лунный свет поглощался еловым лесом, пропадал в нём без остатка. Славик даже выключил дальний, чтобы не портить спецэффект.

... поглощался чернотой леса, пропадал в нём без остатка.

Славик нажал на паузу и дёрнул руль, увернувшись от выбоины. )
busconductor: (dogcat)
раньше на старой площади было кафе "У волчонка". Название написали прямо на штукатурке, а рядом нарисовали морду юного волка, с типично подростковым прищуром. Местные жители ходили туда на традиционную порцию пива, футбола и сплетен, а ещё там делали лучший капучино в Южной Богемии. И главное -- туда пускали с собаками, не только во дворик, это как раз привычно, но осенью и зимой -- внутрь, в тепло. В прошлом ноябре у кафе сменился владелец, и его закрыли на всю зиму, а весной отремонтировали и открыли. И повесили поверх названия доску, на которой вырезано "У Томаша". Ну, знаете ли. Поменять волчонка на какого-то дурацкого Томаша. Я сначала негодовала, а потом заметила, что Томаш коротковат вышел и не закрывает волчью морду. Как по мне, тянет на компромисс, хотя капучино я с тех пор там так и не пробовала. Но не из-за принципиальных соображений, а потому что

...

на противоположном углу площади открылась лавка с мороженым. По ассортименту и по характерным ошибкам на ценниках было очевидно, что хозяин (он же продавец) приехал из бывшей Югославии. Если перевести на русский, получится примерно так: ябулка, майлина, анонос, карамеллия. Языки похожи, а потому югославы не сильно напрягаются учить чешский, да и некогда им, они, как правило, ведут здесь бизнес, требующий целыми днями стоять у прилавка. Рядом, в небольшом дворике под аркой, он поставил четыре микроскопических столика и подаёт туда, в частности, лучший айс-кофе в Южной Богемии. Поэтому я пока и не хожу к волчонку Томашу, но в октябре, когда мороженщик прикроет лавку и поедет в Прагу продавать золото, мы с Раступреступностью этого Томаша разъясним.

...

за микроскопическими столиками у лавки югослава полюбили начинать свой день городские старушки. Приходят толпой, все кружева и отглаженные брюки, заказывают эспрессо и мороженое. Потом начинают меряться -- у кого мороженое красивее капнуло на блузку. Одна встаёт и идёт на площадь к фонтану, замыть пятно, а другая кричит ей вслед, чтобы аккуратнее, а то она один раз уже падала в фонтан, а у них тут ещё эспрессо не допит и никто не пойдёт её вытаскивать.

...

сам мороженщик вообще-то македонский турок, а сюда приехал двадцать лет назад из Хорватии. Отлично говорит на этом вашем албанском, между прочим, и почти сразу распознал мой акцент. Теперь, завидя меня, он кричит помощнице "наша Хорошо пришла за айс-кофе!", а когда я ухожу, он, поправляя усики а-ля водевильный жиголо, театрально прощается:

-- Москва! Пожалуйста, здравствуйте! Красиво!

...

а я и не спорю, всё правда.
busconductor: (got any tobacco?)
написана было во время второй игры в пятнашки в сообществе txt-me полгода назад. Пусть теперь будет и здесь.


Виктор Поливанов, 67 лет, «медиум» первого набора, служащий фабрики по производству персональных сомноскопов (далее ФППС)

... Там ведь как было, господин инспектор. Работали мы, значит, с десяти вечера до шести утра, с перекурами. Хотя это только называется так – «перекур», курить на фабрике нельзя было. Считалось, что никотин, значит, это другая энергия какая-то от него, можно занести в продукт и к чертям всё испортить. Ну то есть никто и не курил, за это даже не штрафовали, а сразу увольняли. Алкоголь и подавно. Волосы под шапочкой, халаты, значит, бахилы на обувь. Нет, зря вы так говорите, мол, не обижал ли кто. Никто не обижал. Просто строго. В моём возрасте особо работу не повыбираешь, а тут, значит, и зарплата, и коллектив. Работа сидячая, кропотливая, но вот даже тренеры приходили, показывали короткие упражнения, под музыку. Я ничего не могу сказать, на фабрике о нас заботились. Мне там нравилось очень. Я считал, что мне повезло. И кормили вкусно, всегда фрукты, значит, сладкое. Чай там, кофе. Если кому чего посерьёзнее – бутерброды с котлетами. Массажный кабинет даже. Нет, они на фабрике о нас заботились. Вот когда увольнять начали всех подряд – было тяжело. Неожиданно так они это решили, не объясняли ничего. Первую группу пинками прогнали и наняли вторую. Из наших никто и не понял, за что, значит, почему.  )
busconductor: (911)
Чем заняться в свободное субботнее утро человеку с боязнью высоты, спросите вы меня, и я отвечу как на духу: самым логичным, самым разумным и здравым для такого человека времяпрепровождением будет забраться на какую-нибудь верхотуру.

Например, на крышу своего дома.

Делается это в несколько этапов.

Прежде всего нам необходимо найти красивые брюки, выгодно подчёркивающие стройность и ловкость наших ног. Далее следует прикинуть угол наклона крыши (по шкале от "да она почти пологая" до "плёвое дело, там можно на велосипеде кататься"). И, конечно, мы не забудем приготовить стаканчик с айс-кофе. Если вы не пьёте кофе, то как вы живёте вообще возьмите стаканчик с ледовым чаем. Руки у нас будут заняты, ну, скажем, непрерывным хлопаньем в ладоши от восторга, поэтому наденьте ветровку с карманом, в который этот стаканчик поместится. Если карман закрывается на молнию -- прекрасно, если нет, то обязательно положите в этот карман ещё и мобильник. Прежде чем помещать стаканчик в карман, удостоверьтесь, что он надёжно закрыт крышкой -- мы же не хотим в самый ответственный момент оказаться в мокрых штанах промочить мобильник остаться без кофе?

Когда подготовительный этап завершён, можно приступать к основному действу. Слабые духом предложили бы подниматься на крышу по малярной лестнице или стремянке, или вообще через чердак, но среди нас таких хлюпиков нет. Мы полезем сразу с высоты второго этажа, из мансардного окна спальни. Я неспроста упоминаю мансардность окна -- нас не интересуют обычные окна, в которые можно вылезти, практически не сгибаясь. Нет, нам необходимо маленькое окно неправильной формы, в которое нужно просовывать каждую часть своего тела по отдельности, путаясь в конечностях и стукаясь локтями о собственный затылок.

Итак, мы вытянули последнюю ногу наружу и обнаружили себя )
busconductor: (dogcat)
«Богемия.
Дикая пустыня на морском берегу.
Входят Антигон с младенцем на руках и матрос.

Антигон:

Так мы пустынь Богемии холодной,
По-твоему, достигли? Ты уверен?»

© У. Шекспир, «Зимняя сказка».


Честно говоря, не помню, что ответил матрос, но если его ответ был утвердительным, лично я бы порекомендовала Антигону уволить наглеца и купить нормальный gps. Я живу в Богемии уже три года и ни диких пустынь, ни морских берегов до сих пор не обнаружила. Последний факт немного расстраивает, зато первый радует неимоверно.

Можно подумать, что Вильям наш Шекспир, слагая топонимику «Зимней сказки», относился к географической правдоподобности без излишнего фанатизма. Морской берег тут, холодная пустыня там, Антигон, который «выходит, преследуемый медведем» – и вот готов образ дикой северной страны с легендарным названием. Самое подходящее место, чтобы привезти и оставить в лесной чаще младенца, где потом его подберут богемские пастухи, пока единственный медведь гоняет по берегу заезжих аристократов.


Но вообще, справедливости ради, надо сказать, что было время, )
busconductor: (911)
Вот он, российский турист, отсиживая последние дни перед отпуском, потеет от черной ненависти к работе. Вот он млеет, представляя себя на белом песке с шершавым кокосом в одной руке и гладким бедром мулатки в другой. (Вариант для дам – мартини с кубиками льда справа и мулат с кубиками пресса слева.) Вот он предвкушает – новые впечатления, интересные приключения и мучительные похмелья по программе «всё включено».

Чего он не предвкушает, так это вирусов, подстерегающих российского туриста за границей. А зря. Вирусы эти страшны и разрушительны. Каждый месяц тысячи отпусков летят ко всем чертям.

Вирусов слишком много, перечислить все в короткой заметке невозможно. Однако многолетние исследования позволяют Науке описать наиболее частые разновидности.

busconductor: (911)
«... И опять-таки давным давно всё это кратко и ёмко было выражено в одной древней даосской мудрости: наглость -- второе счастье.

Хотя предыстория у этой мудрости более чем трагическая, особенно для вас, современных мегаполисных эмансипированных жителей, свободных от религиозных оков и нравственных предрассудков, попирающих замшелые традиционные ограничения и в глубине души мечтающих о простой обывательской ячейке общества с шестью сопливыми детьми и табличкой home sweet home над дверью.

Поясняю:

Когда Чжуан-Цзы ассоциировал себя с бабочкой, которой снилось, что она Чжуан-Цзы, мыслительные процессы его замедлялись в связи с распространённым антропоцентрическим стереотипом о низком интеллектуальном развитии бабочек.

Однако когда Чжуан-Цзы считал себя Чжуан-Цзы, которому приснилось, что он бабочка, которой снится, что она Чжуан-Цзы, )
busconductor: (Default)
между прочим, на прошлой неделе, когда меня выгуливала моя собака,
к нам подъехал синий фургончик чешской почты и сказал человеческим голосом:
- пани, вам посылка, не возьмёте?
и вручил, не дожидаясь ответа, свёрток,
в котором



сборник рассказов  )
busconductor: (Default)
между прочим, на прошлой неделе, когда меня выгуливала моя собака,
к нам подъехал синий фургончик чешской почты и сказал человеческим голосом:
- пани, вам посылка, не возьмёте?
и вручил, не дожидаясь ответа, свёрток,
в котором



сборник рассказов  )
busconductor: (911)
В квартире Энских бой, битва, иль гранде скандало – женится принц Вильям.

Супруга Энская готовилась к свадьбе несколько месяцев: смотрела каталоги белых платьев, вникала в протокол, даже сбросила пару килограммов. Изучала родословные. Вкратце: юного виндзорского мальчика, которому и тридцати ещё нет, охомутала какая-то дряхлеющая простолюдинка 1982 года рождения.

В заветный день Энская купила мороженого. Размер упаковки удобный, в пластиковом корытце потом можно будет купать новорожденных. Села у телевизора, отхлебнула шампанского и позвонила подруге Тоне. Тоня была приглашена на совместный просмотр и только что вышла от маникюрщицы, а прямой эфир через пятнадцать минут и принц Вильям ждать не станет. Энская была вся – предвкушение и трепет.

И тут супруг Энский повёл себя, как чудовище. )
busconductor: (911)
В квартире Энских бой, битва, иль гранде скандало – женится принц Вильям.

Супруга Энская готовилась к свадьбе несколько месяцев: смотрела каталоги белых платьев, вникала в протокол, даже сбросила пару килограммов. Изучала родословные. Вкратце: юного виндзорского мальчика, которому и тридцати ещё нет, охомутала какая-то дряхлеющая простолюдинка 1982 года рождения.

В заветный день Энская купила мороженого. Размер упаковки удобный, в пластиковом корытце потом можно будет купать новорожденных. Села у телевизора, отхлебнула шампанского и позвонила подруге Тоне. Тоня была приглашена на совместный просмотр и только что вышла от маникюрщицы, а прямой эфир через пятнадцать минут и принц Вильям ждать не станет. Энская была вся – предвкушение и трепет.

И тут супруг Энский повёл себя, как чудовище. )
busconductor: (911)
Марина Александровна, преподаватель литературы, вот уже два месяца трагически влюблена в собственного мужа. Муж, с которым она прожила десять лет, ничего не подозревает. И это, слава богу, разбивает Марине Александровне сердце.

Всё началось с дня рожденья. Хотя это скорее точка отсчёта, а на самом деле всё началось гораздо раньше. Просто в свой тридцать второй день рожденья Марина Александровна поняла, что необходимо что-то менять.

За несколько дней до празднования муж спросил, что она хочет в подарок, и она по привычке ответила «что-нибудь полезное, ради бога, не нужно всех этих финтифлюшек». И вот поздним субботним вечером, когда гости разошлись, дети уснули, а муж клевал носом, сжимая в руке пульт от телевизора, Марина Александровна тихо, но увлечённо рыдала над подарочной упаковкой крема для потрескавшихся пяток.

Потом неизбежно случились обсуждения с коллегами и подругами. Потом – с мамой и её коллегами и подругами. Потом подруги ещё и своих мам спросили, конечно. Все эксперты были единодушны: )
busconductor: (911)
Марина Александровна, преподаватель литературы, вот уже два месяца трагически влюблена в собственного мужа. Муж, с которым она прожила десять лет, ничего не подозревает. И это, слава богу, разбивает Марине Александровне сердце.

Всё началось с дня рожденья. Хотя это скорее точка отсчёта, а на самом деле всё началось гораздо раньше. Просто в свой тридцать второй день рожденья Марина Александровна поняла, что необходимо что-то менять.

За несколько дней до празднования муж спросил, что она хочет в подарок, и она по привычке ответила «что-нибудь полезное, ради бога, не нужно всех этих финтифлюшек». И вот поздним субботним вечером, когда гости разошлись, дети уснули, а муж клевал носом, сжимая в руке пульт от телевизора, Марина Александровна тихо, но увлечённо рыдала над подарочной упаковкой крема для потрескавшихся пяток.

Потом неизбежно случились обсуждения с коллегами и подругами. Потом – с мамой и её коллегами и подругами. Потом подруги ещё и своих мам спросили, конечно. Все эксперты были единодушны: )
busconductor: (got any tobacco?)
... лежишь перед ним, растерянная, и немного испуганная, и видишь только его глаза. Ловишь его взгляд, пристальный, внимательный, но, и ты в глубине души это знаешь, вежливо-равнодушный. И тебе всё равно, пусть равнодушный, пусть безразличный, потому что главное -- чтобы не было больно. Только не здесь, только не сейчас. И ты знаешь, что он постарается сделать так, чтобы тебе не было больно, но тебе всё равно будет больно, потом, тупой, ноющей болью, которую невозможно заглушить, можно только отвлечься. Но это потом.

busconductor: (got any tobacco?)
... лежишь перед ним, растерянная, и немного испуганная, и видишь только его глаза. Ловишь его взгляд, пристальный, внимательный, но, и ты в глубине души это знаешь, вежливо-равнодушный. И тебе всё равно, пусть равнодушный, пусть безразличный, потому что главное -- чтобы не было больно. Только не здесь, только не сейчас. И ты знаешь, что он постарается сделать так, чтобы тебе не было больно, но тебе всё равно будет больно, потом, тупой, ноющей болью, которую невозможно заглушить, можно только отвлечься. Но это потом.

busconductor: (Default)
Вышел сборник


Список авторов и прочие подробности
Мой там - рассказ "Пруд". Компания опять просто потрясающая, и я чертовски завидую москвичам,
которые вот уже практически могут встать, пойти, купить и прочитать.
Я в разное время читала примерно половину рассказов,
и даже из этой половины получилась бы магическая книга, а тут таких половин - две.
От таких книг свежеет в голове и светлеет в глазах. Доннерветтер, высылайте мне её пони-экспрессом,
или голубиной почтой, или караваном верблюдов, грузом вместо яхонтов, вина и слоновой кости,
потому что дожидаться авторских экземпляров сил нету никаких.

И спасибо составителю!
busconductor: (Default)
Вышел сборник


Список авторов и прочие подробности
Мой там - рассказ "Пруд". Компания опять просто потрясающая, и я чертовски завидую москвичам,
которые вот уже практически могут встать, пойти, купить и прочитать.
Я в разное время читала примерно половину рассказов,
и даже из этой половины получилась бы магическая книга, а тут таких половин - две.
От таких книг свежеет в голове и светлеет в глазах. Доннерветтер, высылайте мне её пони-экспрессом,
или голубиной почтой, или караваном верблюдов, грузом вместо яхонтов, вина и слоновой кости,
потому что дожидаться авторских экземпляров сил нету никаких.

И спасибо составителю!

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19 2021 2223 24 25
2627 2829 30 31 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios